1 00:01:07,418 --> 00:01:10,918 - Você viu Francis recentemente? - Não nos últimos dias. 2 00:01:11,251 --> 00:01:13,334 Já está demorando um pouco, não é? 3 00:01:30,251 --> 00:01:32,918 Fui à assistente social. Você deveria vir. 4 00:01:33,293 --> 00:01:36,376 Vá se foder. De qualquer forma, não tenho direito a nada. 5 00:01:37,334 --> 00:01:40,043 Você quer que eu traga sua correspondência? 6 00:01:44,959 --> 00:01:48,126 Você não vai para casa há cinco dias. Você vai dizer quando quer se mudar? 7 00:01:49,668 --> 00:01:53,751 Eu comemorei, isso não significa que eu quero me mudar. Saia agora. 8 00:01:54,334 --> 00:01:57,709 Vamos, vou te pagar alguma coisa. Nós temos Faz muito tempo que não conversamos. 9 00:01:59,209 --> 00:02:02,501 - Você tem 10? - Sim. Eu pago. Onde nos sentamos? 10 00:02:03,168 --> 00:02:04,834 Dê-me, vou jogar outra rodada. 11 00:02:17,959 --> 00:02:21,126 Você conhece aqueles aí? Claro, um jogador de alto nível. 12 00:02:22,834 --> 00:02:24,376 Eu gostaria de acreditar em você. 13 00:02:25,168 --> 00:02:27,459 Você não pode apresentá-la para mim? 14 00:02:34,001 --> 00:02:35,584 Nadine, telefone para você. 15 00:02:36,543 --> 00:02:38,209 É Francisco. 16 00:02:49,168 --> 00:02:53,334 Saia, não consigo me concentrar Conversaremos esta noite se você quiser. 17 00:02:54,334 --> 00:02:57,793 - Você vem para casa hoje? - Não sei, me deixe em paz. 18 00:03:23,084 --> 00:03:24,793 Não há ninguém lá! 19 00:03:26,834 --> 00:03:29,334 - Já faz uma semana - Não. 20 00:03:30,793 --> 00:03:33,418 Manu! Venha aqui! Onde se encontra Radouan? 21 00:03:36,084 --> 00:03:38,251 Onde se encontra Radouan? Venha aqui. 22 00:03:54,293 --> 00:03:57,293 Essa bagunça de novo! 23 00:04:01,626 --> 00:04:06,043 - Achei que você não voltaria para casa. - Desligue imediatamente. 24 00:04:06,876 --> 00:04:11,793 Tão doente! E vou ficar doente com isso! Se você fosse pelo menos um cara! 25 00:04:12,251 --> 00:04:16,751 Vá para a cozinha, quero me masturbar. Não gosto de estar sempre na sala. 26 00:04:21,209 --> 00:04:24,084 - Onde estão os papéis? - Na cesta lá atrás. 27 00:04:26,209 --> 00:04:30,709 - Você está fumando agora? - Não. Para você, do Rei Radouan. 28 00:04:31,626 --> 00:04:34,584 Um traficante como seu irmão mais velho, o maldito Radouan? 29 00:04:35,751 --> 00:04:38,459 - Não se preocupe, ficarei bem. - Não estou preocupado. 30 00:04:38,959 --> 00:04:42,626 Só toda a vizinhança está falando do seu negócio. Você é tão estúpido 31 00:04:42,918 --> 00:04:45,751 você estará em apuros antes que perceba a polícia vai pegar você. 32 00:04:47,834 --> 00:04:53,126 Ele não é do tipo que fode todo mundo. Houve uma faísca entre nós, honestamente. 33 00:04:53,376 --> 00:04:56,293 Eu não teria feito isso da primeira vez deveria. Não é meu estilo. 34 00:04:56,626 --> 00:04:59,751 Mas estava tão claro. eu não entendo por que ele não liga. 35 00:05:00,126 --> 00:05:01,959 Acho que ele tem medo de mim. 36 00:05:02,668 --> 00:05:06,709 Uma mulher com caráter faz homens Medo. Eles se sentem emasculados. 37 00:05:10,168 --> 00:05:12,501 Estou lhe dizendo, eles são todos gays. 38 00:05:16,834 --> 00:05:18,418 Manu, vem aqui! 39 00:05:20,876 --> 00:05:24,168 - Você viu Radouan? - Eu não moro com ele. 40 00:05:25,001 --> 00:05:28,751 Diga a ele que ele é procurado. Se o pegarmos, vamos matá-lo. 41 00:05:29,126 --> 00:05:30,418 O que ele fez? 42 00:05:30,668 --> 00:05:33,709 Diga a ele quando o tivermos, Vamos matá-lo, ok? 43 00:05:35,168 --> 00:05:39,209 - Sim, está tudo bem! Homem! - Fale bem, senão é a sua vez! 44 00:05:39,543 --> 00:05:43,584 Ele sai com você o tempo todo. Tão suave não sai, caso contrário iremos até você. Claro 45 00:05:44,126 --> 00:05:46,751 Agora saia daí. Mover! 46 00:05:49,959 --> 00:05:53,334 - Você ainda tem maconha? - O que? Você fumou tudo? 47 00:05:54,293 --> 00:05:56,001 Você realmente é péssimo. 48 00:06:24,251 --> 00:06:25,459 Eu vou te pagar alguma coisa. 49 00:06:27,626 --> 00:06:29,043 Você tem carvão? 50 00:06:29,376 --> 00:06:31,751 Você tem sorte, Eu tenho assistência social. 51 00:06:32,459 --> 00:06:35,584 - Você é francês o suficiente para isso? - Sim. 52 00:06:36,001 --> 00:06:37,251 Eu estou indo para o meu irmão. 53 00:06:37,501 --> 00:06:40,209 Eu não quero ver isso. Vou pegar cigarros. Nos veremos então. 54 00:06:40,501 --> 00:06:41,668 Já vou para lá. 55 00:06:51,209 --> 00:06:55,293 O que você tem a ver com ela, esse viciado, esse lixo? 56 00:06:55,793 --> 00:07:00,501 - Você não se importa com nada na vida? - Você cuida da sua bunda. 57 00:07:14,876 --> 00:07:18,334 Que tudo é sempre tão extremo com você deve! Você é puro veneno. 58 00:07:19,543 --> 00:07:22,793 - Você tem 200 ou 300? - Você realmente não sabe de nada. 59 00:07:23,334 --> 00:07:24,751 Vamos. 60 00:07:30,959 --> 00:07:34,876 - Trabalhar. Você conhece o termo? - Dar. Não há trabalho na França. 61 00:07:44,126 --> 00:07:45,876 Vamos, vamos sair daí. 62 00:07:46,293 --> 00:07:49,168 - Espere um minuto! Você pegou um? - Bem observado. E? 63 00:07:49,459 --> 00:07:54,334 Se ao menos você tivesse se defendido! Nunca deixe isso acontecer Se alguém me tocar, eu desaparecerei 64 00:07:54,668 --> 00:07:58,709 Na verdade, eu participo de tudo. Comprar embalamos um pacote de 6 e vamos para o cais? 65 00:07:58,959 --> 00:08:00,459 Sim, você está certo. 66 00:08:02,168 --> 00:08:03,334 Posso ir? 67 00:08:05,668 --> 00:08:08,834 Ah, você sabe que isso seria bom eu ficaria feliz 68 00:08:10,626 --> 00:08:14,168 Há coisas assim, você sabe, Eu tenho que falar com você. 69 00:08:14,418 --> 00:08:17,751 Você certamente pode me dizer o que devo fazer. Sim, realmente 70 00:08:18,334 --> 00:08:21,543 Ouça, eu tenho agora um encontro super importante. 71 00:08:22,126 --> 00:08:25,709 Mas eu pergunto, quanto tempo o trem dura. Isso é possível? 72 00:08:26,543 --> 00:08:28,418 - Bom. - Dê-me o endereço. 73 00:08:28,793 --> 00:08:29,709 Espere 74 00:08:30,126 --> 00:08:33,376 Juvisy, Hotel de la gare. Você não pode perder. 75 00:08:34,126 --> 00:08:37,209 Eles obviamente conhecem você do pornô. 76 00:08:38,001 --> 00:08:40,043 Com detalhes muito picantes. 77 00:08:41,001 --> 00:08:42,543 Eu achei isso tão nojento. 78 00:08:42,959 --> 00:08:47,168 Você sempre ajuda todo mundo e é tão legal nenhum segundo, e eles apenas dizem 79 00:08:47,501 --> 00:08:51,709 Se você não quer dizer nada, não diga nada. O que posso dizer sobre isso? 80 00:08:52,376 --> 00:08:56,126 - Eu queria que você soubesse. - Eu sei. 81 00:08:56,543 --> 00:08:59,834 Por que eu me importo? Eu não dou a mínima para todos eles. 82 00:09:00,876 --> 00:09:04,876 Coloque-os na minha frente, um ao meu lado outros, e eu faço cocô neles. 83 00:09:09,834 --> 00:09:12,084 - Dê-me uma cerveja, por favor. - OK. 84 00:09:30,668 --> 00:09:32,876 O que é? Você quer se defender? 85 00:09:34,418 --> 00:09:36,251 Você sabe o que farei então? 86 00:09:42,001 --> 00:09:43,334 Ainda não é suficiente? 87 00:09:44,959 --> 00:09:46,043 Fique aí. 88 00:09:47,418 --> 00:09:48,459 Vamos tirá-la. 89 00:09:51,584 --> 00:09:52,459 Solte! 90 00:10:00,001 --> 00:10:03,418 Calças para baixo. Abaixe as calças ou você experimentará alguma coisa! 91 00:11:23,293 --> 00:11:24,959 - Vamos trocar? - Sim. 92 00:11:26,626 --> 00:11:28,418 Pare de gritar! 93 00:11:30,584 --> 00:11:32,209 Vamos, fique de quatro. 94 00:11:33,084 --> 00:11:34,043 Pressa! 95 00:12:02,126 --> 00:12:04,293 É como foder um zumbi! 96 00:12:09,793 --> 00:12:11,709 Mexa um pouco a bunda! 97 00:12:13,418 --> 00:12:16,209 O que você tem entre as pernas? Idiota? 98 00:12:17,959 --> 00:12:19,334 Nojento! Então perco o interesse. 99 00:12:19,668 --> 00:12:20,626 Me irrita! 100 00:12:38,959 --> 00:12:43,918 Manu, como você pôde? Como você pôde deixar isso acontecer? 101 00:12:49,334 --> 00:12:52,293 Droga, Manu, como você pôde? 102 00:12:54,418 --> 00:12:57,584 Nada comparado a isso, o que eles podem fazer. 103 00:12:59,501 --> 00:13:00,834 Ainda estamos vivos, certo? 104 00:13:04,959 --> 00:13:09,418 Droga, como você pode dizer algo assim? Como você pode dizer isso? 105 00:13:13,668 --> 00:13:16,334 O que me importa os paus dos idiotas! 106 00:13:16,626 --> 00:13:20,251 Já tive outros no estômago, e eu não dou a mínima. 107 00:13:20,501 --> 00:13:22,834 Você não deixa nada de valor em um carro 108 00:13:23,084 --> 00:13:26,543 porque você não pode evitar que será quebrado. 109 00:13:27,251 --> 00:13:31,543 A buceta não está a salvo da penetração então não deixei nada de valor lá. 110 00:13:31,918 --> 00:13:36,168 É uma merda, somos apenas mulheres Você verá, agora vai funcionar. 111 00:13:39,334 --> 00:13:40,459 Mantenha a boca fechada! 112 00:15:29,501 --> 00:15:31,709 Vou garantir que você venha. 113 00:16:21,334 --> 00:16:25,501 Se você já está bebendo meu uísque, Pelo menos guarde-o depois. 114 00:16:25,834 --> 00:16:28,293 Pelo menos deixei alguma coisa. 115 00:16:29,501 --> 00:16:34,126 Sempre o mesmo. Eu digo alguma coisa, você dá dá uma resposta de merda e foge. 116 00:16:34,376 --> 00:16:40,293 Você é incapaz de dialogar. Ser capaz de conversar até certo ponto quando moramos juntos 117 00:16:40,501 --> 00:16:46,168 tenham respeito um pelo outro. E eu Eu não acho que você seja capaz disso. 118 00:16:50,084 --> 00:16:51,876 Você está realmente sem maconha? 119 00:17:17,376 --> 00:17:19,043 O que você tem? 120 00:17:20,293 --> 00:17:22,209 Não faça essa cara, ok? 121 00:17:25,793 --> 00:17:27,459 Você poderia, por favor, me dar um Jack? 122 00:17:30,626 --> 00:17:32,418 Vamos lá 123 00:17:43,918 --> 00:17:45,376 Pronto, princesa. 124 00:17:52,293 --> 00:17:53,459 Droga, venha aqui! 125 00:17:53,876 --> 00:17:54,793 Agarre-o! 126 00:18:07,668 --> 00:18:09,418 Acabe com ele! Mate-o! 127 00:18:10,209 --> 00:18:11,501 Mate-o! 128 00:18:12,751 --> 00:18:15,084 Pare com isso! Ele ainda é uma criança! 129 00:18:15,418 --> 00:18:16,751 Não interfira! 130 00:18:17,293 --> 00:18:19,751 Seus filhos da puta! Ele ainda é uma criança! 131 00:18:20,168 --> 00:18:25,168 Você é irritante! O que é? Ele é seu amigo, Vadia? Você quer acreditar nisso também? 132 00:18:25,668 --> 00:18:28,668 Deixe-a em paz, ok? Só vou te contar uma vez. 133 00:18:29,751 --> 00:18:30,584 Entendido? 134 00:18:31,876 --> 00:18:34,834 - E você, venha agora. - Eu não quero. Eles vão matá-lo! 135 00:18:35,084 --> 00:18:37,001 Eu não quero ir para casa! 136 00:18:37,459 --> 00:18:41,251 Vamos, apresse-se, Madre Teresa. Avançar! 137 00:18:44,793 --> 00:18:47,918 Ah, a propósito, seu amigo Francisco ligou. 138 00:18:48,584 --> 00:18:51,584 Eu não tenho ideia o que você encontra neste viciado. 139 00:18:51,834 --> 00:18:52,959 O que ele disse? 140 00:18:53,626 --> 00:18:56,584 Nada. Ele estava totalmente fechado. Não quero mais vê-lo aqui. 141 00:18:56,918 --> 00:18:58,501 Não há perigo. 142 00:18:59,418 --> 00:19:00,959 Quando ele ligou? 143 00:19:01,209 --> 00:19:05,126 Ele vem e faz ninho por alguns dias por 3 semanas, come tudo 144 00:19:05,376 --> 00:19:08,959 Geladeira vazia, não consigo fazer café beba sem derramar metade, 145 00:19:09,293 --> 00:19:13,501 e grita comigo. Ele me atacou porque eu tinha jogado fora o algodão dele. 146 00:19:13,751 --> 00:19:18,126 Posso saber que ele a verá novamente filtros quando não tem mais velocidade? 147 00:19:18,668 --> 00:19:21,251 Nunca mais quero ver esse cara aqui! 148 00:19:21,876 --> 00:19:23,043 Acalmar! 149 00:19:24,918 --> 00:19:26,209 Acalmar! 150 00:19:28,043 --> 00:19:30,126 Você é um pedaço de merda. 151 00:19:38,626 --> 00:19:40,626 O que são esses hematomas? Dizer! 152 00:19:41,168 --> 00:19:41,959 Diga-me! 153 00:19:46,876 --> 00:19:50,126 Caras de merda como você sempre precisam bater em alguém, 154 00:19:50,459 --> 00:19:53,126 caso contrário, eles não se sentirão vivos. 155 00:19:53,376 --> 00:19:58,668 Você transou de novo? Você está carregado todos os dias. Diariamente! 156 00:20:06,626 --> 00:20:08,001 Foi estupro? 157 00:20:09,876 --> 00:20:11,168 Foi um estupro? 158 00:20:18,709 --> 00:20:19,501 Quem? 159 00:20:19,876 --> 00:20:21,126 O cara é uma merda. 160 00:20:21,376 --> 00:20:24,918 Ele é meu melhor amigo, então cale sua boca grande! 161 00:20:25,793 --> 00:20:29,459 Você é seu servo! O que quer que ele pergunte você faz isso. Mas você, 162 00:20:29,918 --> 00:20:32,668 Ele não dá a mínima para você seu melhor amigo. 163 00:20:39,209 --> 00:20:42,209 Quem foi? Quem? Quem fez isso com você? Quem? 164 00:20:42,793 --> 00:20:43,709 O que é? 165 00:20:44,418 --> 00:20:48,626 Você nem pensou em me perguntar como estou, seu idiota! 166 00:20:49,418 --> 00:20:51,459 Você é um merda! 167 00:21:00,918 --> 00:21:02,959 Você não parece muito danificado. Merda 168 00:21:03,251 --> 00:21:04,584 você é nojento! 169 00:21:06,584 --> 00:21:07,584 Prostituta! 170 00:21:54,709 --> 00:21:58,126 Número do quarto de Francis Godot, por favor 171 00:21:58,418 --> 00:22:00,251 Nº 26, segundo andar. 172 00:22:01,584 --> 00:22:03,918 Ele pagou apenas por uma pessoa. 173 00:22:05,459 --> 00:22:08,043 Eu só venho para o boquete da noite, Eu não vou ficar. 174 00:22:10,501 --> 00:22:11,501 Como vai você? 175 00:22:11,834 --> 00:22:15,751 Ah, a propósito, eu não tenho um Subutex mais, material básico. 176 00:22:16,834 --> 00:22:20,251 Você pode me passar uma receita? na sua linda 177 00:22:20,751 --> 00:22:22,251 - Dê para mim. - ...caligrafia? 178 00:22:22,543 --> 00:22:23,751 - Dê para mim. - Sim, bom. 179 00:22:26,793 --> 00:22:30,293 Canto superior direito. três caixas de oito... 180 00:22:30,876 --> 00:22:32,209 Vamos, pare. 181 00:22:32,543 --> 00:22:34,918 Eu fiz isso tantas vezes Eu poderia fazer isso cegamente. 182 00:22:37,043 --> 00:22:40,584 Você não está exagerando na receita? Você pode ter problemas. 183 00:22:41,376 --> 00:22:45,501 Droga, agora não é a hora para me irritar. Você não acha? 184 00:22:51,126 --> 00:22:53,376 Mais uma coisa que não posso esquecer. 185 00:22:54,584 --> 00:22:56,376 - Você se lembra de Noëlle? - Sim. 186 00:22:56,668 --> 00:23:01,709 E suas histórias. Anda de bicicleta sobre fronteiras, tem ácido e coisas assim 187 00:23:01,918 --> 00:23:06,751 Eu tenho que trazer os papéis para ela. Errado. Mas não posso ir para lá. 188 00:23:07,084 --> 00:23:12,501 Devo chegar no dia 13 ao meio-dia estar no restaurante da estação Luxeuil. 189 00:23:13,418 --> 00:23:15,001 - Onde fica isso? - Nos Vosges. 190 00:23:15,584 --> 00:23:18,459 Você entende? Não consigo marcar a consulta. 191 00:23:19,043 --> 00:23:21,793 Você tem que trazer os papéis para ela. 192 00:23:22,126 --> 00:23:26,293 Ela anda de bicicleta pelas fronteiras, toda aquela merda, ácido e outras coisas. 193 00:23:27,584 --> 00:23:32,084 Você tem que fazer isso, ok? Você sabe, Já há gente suficiente na merda. 194 00:23:32,459 --> 00:23:33,751 Confie em mim. 195 00:23:35,126 --> 00:23:37,501 Ok, então vou descer e 196 00:23:42,251 --> 00:23:45,876 - Estou feliz que você veio. - É normal. É normal 197 00:23:49,918 --> 00:23:50,834 Ah, a propósito 198 00:23:52,376 --> 00:23:53,918 Você viu? 199 00:23:55,126 --> 00:23:57,959 Há uma farmácia ao lado do hotel. 200 00:23:58,418 --> 00:24:01,751 Seriamente? Típico! você sabe como escolher o hotel. 201 00:24:08,626 --> 00:24:09,751 Pode vir! 202 00:25:28,209 --> 00:25:29,584 Não sei. Eu falarei com você. 203 00:25:34,918 --> 00:25:36,793 Não há trens circulando naquele horário. 204 00:25:37,834 --> 00:25:38,668 Loucura. 205 00:25:39,709 --> 00:25:41,459 Você terá que ficar aqui. 206 00:25:45,168 --> 00:25:47,126 Merda, não há trem até amanhã de manhã. 207 00:25:48,918 --> 00:25:51,001 Você é bom em falar? 208 00:25:52,209 --> 00:25:53,501 Para onde você quer ir? 209 00:25:55,501 --> 00:25:56,709 Como para Paris. 210 00:25:58,668 --> 00:25:59,876 Para Paris? 211 00:26:01,209 --> 00:26:02,751 Você pode dirigir um carro? 212 00:26:08,126 --> 00:26:11,126 Se você puder dirigir, eu tenho um carro. 213 00:26:12,501 --> 00:26:14,334 E eu quero ir para Paris. 214 00:26:43,293 --> 00:26:44,751 Alguém está esperando você em Paris? 215 00:26:46,043 --> 00:26:47,501 Na verdade. 216 00:26:53,043 --> 00:26:54,376 Prático. 217 00:26:56,501 --> 00:26:58,459 Muito prático. 218 00:27:00,251 --> 00:27:02,876 Você sabe, estou ferrado. 219 00:27:04,501 --> 00:27:07,376 Sim, você diz. “É azar que isso aconteça com você. 220 00:27:08,918 --> 00:27:11,001 Eu quero ir para o mar. Você me leva até lá. 221 00:27:12,543 --> 00:27:15,834 Você pega o carro e eu encherei seu tanque para a viagem de volta 222 00:27:16,126 --> 00:27:17,084 Legal. 223 00:27:43,543 --> 00:27:45,251 Posso te perguntar uma coisa? 224 00:27:46,209 --> 00:27:47,001 O quê? 225 00:27:47,751 --> 00:27:49,251 Você faz pornografia? 226 00:27:50,418 --> 00:27:51,293 Sério? 227 00:27:53,251 --> 00:27:55,084 Sim. Como você sabe disso? 228 00:27:55,418 --> 00:27:57,418 O seu cara gosta desse tipo de coisa? 229 00:27:57,959 --> 00:28:01,084 Eu não tenho namorado. Eu também gosto desse tipo de coisa. 230 00:28:03,459 --> 00:28:05,709 1.0 para você. O que posso dizer? 231 00:28:08,376 --> 00:28:10,001 Merda, estou com sede. 232 00:28:10,918 --> 00:28:13,209 Pare, preciso beber alguma coisa. 233 00:28:14,376 --> 00:28:18,668 Tem um posto de gasolina chegando. Eu vi um sinal. 234 00:28:19,876 --> 00:28:20,834 Boas notícias. 235 00:28:21,793 --> 00:28:24,168 Ai de você, você está me causando problemas aí. 236 00:28:25,834 --> 00:28:28,584 Sem interesse. Eu não consigo pensar nisso. 237 00:29:50,084 --> 00:29:53,209 Se quiser, você pode dirigir agora. 238 00:30:01,876 --> 00:30:03,834 Eu vou tomar café da manhã. E você? 239 00:30:06,793 --> 00:30:09,459 Não sei. Vou tomar café da manhã com você. 240 00:30:21,626 --> 00:30:24,001 Incrível que somos conheci exatamente naquele dia. 241 00:30:26,376 --> 00:30:30,126 Não é tão surpreendente. Ou então ou nunca. 242 00:30:32,793 --> 00:30:34,459 É assim que você também pode ver. 243 00:30:35,126 --> 00:30:36,834 Poderíamos viajar. 244 00:30:37,751 --> 00:30:39,209 Com seus dez mil? 245 00:30:40,751 --> 00:30:44,751 Eu não saberia para onde ir e tenho que estar nos Vosges no dia 13. 246 00:30:45,084 --> 00:30:49,709 Eu prometi ao Francisco. eu posso Não decepcione Noëlle. Ela é legal. 247 00:30:52,584 --> 00:30:55,209 eu sugiro fiquem juntos até então. 248 00:32:49,709 --> 00:32:51,209 Que pena para ela. 249 00:32:52,043 --> 00:32:53,209 Estou com medo! 250 00:34:00,251 --> 00:34:02,084 Cara, isso é tão estranho. 251 00:34:05,293 --> 00:34:06,876 Está acontecendo tão rapidamente. 252 00:34:09,209 --> 00:34:12,959 Você estava muito perto dela. eu teria você ser capaz de puxar seu braço. 253 00:34:13,626 --> 00:34:15,084 Temos que ter cuidado. 254 00:34:15,793 --> 00:34:18,126 Com o aumento da experiência fica melhor. 255 00:34:18,834 --> 00:34:20,251 Como foi para você? 256 00:34:22,751 --> 00:34:24,084 Imediatamente depois eu senti 257 00:34:24,376 --> 00:34:26,126 muito ruim. Realmente tão ruim. 258 00:34:26,834 --> 00:34:30,418 Eu queria chorar. Uma sensação de estar triste até a morte. 259 00:34:32,293 --> 00:34:33,501 Agora, porém 260 00:34:34,626 --> 00:34:36,501 Eu me sinto bem por toda parte. 261 00:34:37,876 --> 00:34:40,834 - Quase sinto vontade - Fazendo de novo, hein? 262 00:34:47,334 --> 00:34:50,126 Pena que não sabemos se somos desejados. 263 00:34:52,084 --> 00:34:55,209 Sim, mas a polícia são basicamente estúpidos. 264 00:34:56,293 --> 00:35:00,043 Sim. Mas eles também são eficientes, e não tivemos muito cuidado. 265 00:35:06,709 --> 00:35:08,084 Devemos estar bêbados. 266 00:35:10,084 --> 00:35:12,209 De agora em diante teremos que beber muito. 267 00:35:13,126 --> 00:35:15,251 - E um! - E peguem pessoal. 268 00:35:18,126 --> 00:35:20,709 Quanto mais você fode, quanto menos você pensa, 269 00:35:21,418 --> 00:35:22,918 e melhor você dorme. 270 00:37:40,293 --> 00:37:45,293 Você sabe o que seria ótimo? Se você nos der sessenta e nove. 271 00:37:51,334 --> 00:37:52,084 Sair! 272 00:38:52,668 --> 00:38:56,709 Você viu como damos isso tem? Que idiota de terno! 273 00:38:57,084 --> 00:38:58,293 Olá! Bang! 274 00:38:59,418 --> 00:39:01,043 Como ele parecia! 275 00:39:01,293 --> 00:39:02,918 Maldito idiota! 276 00:39:06,751 --> 00:39:08,126 E onde agora? 277 00:39:08,668 --> 00:39:09,584 Não sei. 278 00:39:10,376 --> 00:39:12,459 Seguimos nossas estrelas da sorte 279 00:39:12,709 --> 00:39:17,709 e deixar o lado mau da nossa alma Expresse-se como quiser. 280 00:39:21,001 --> 00:39:24,376 Eu me cortei em todos os lugares. Isso parece ridículo. 281 00:39:25,251 --> 00:39:27,668 Você não tem ideia. Isso é legal. 282 00:39:30,084 --> 00:39:33,543 Estamos bem longe deles Vosgos. Temos que estar lá no dia 13. 283 00:39:34,418 --> 00:39:38,959 O que devemos fazer lá? Está longe, frio, e dizem que é feio. 284 00:39:39,626 --> 00:39:42,001 Você está louco? Devíamos encontrar-nos com a Noëlle. 285 00:39:43,251 --> 00:39:44,168 Isso mesmo, 286 00:39:44,626 --> 00:39:46,209 Eu esqueci isso. 287 00:39:49,543 --> 00:39:54,084 Para mim a Beretta 92F Cabo Pachmayr e, claro, inoxidável. 288 00:39:54,334 --> 00:39:58,626 Devo dizer que para mim é uma das minhas armas favoritas. Ela é 289 00:40:00,168 --> 00:40:02,376 Muito masculino. Eu gosto muito dela. 290 00:40:07,793 --> 00:40:11,209 Você tem que ter a revista empurre firmemente no pistão. Então. 291 00:40:11,501 --> 00:40:15,584 Então você puxa a veneziana para trás com a asa de segurança na lateral. 292 00:40:16,168 --> 00:40:19,876 Agora ela está pronta para atirar. De novo? Tenha isso em mente quando você 293 00:40:20,209 --> 00:40:24,584 quando você colocar a revista, empurre Coloque até o fim. Entre bem apertado. 294 00:40:25,001 --> 00:40:27,626 Atire, proteja e pronto. 295 00:40:28,084 --> 00:40:29,876 Por outro lado, se o seu marido 296 00:40:30,168 --> 00:40:32,626 E se a mulher atirar? Liberar! 297 00:40:40,876 --> 00:40:45,168 Merda, nos expressamos mal. Não temos as expressões certas. 298 00:40:47,918 --> 00:40:50,626 O gesto está certo. Um bom começo. 299 00:40:51,459 --> 00:40:54,293 Acho que não somos tão ruins. 300 00:40:57,709 --> 00:41:01,668 Mesmo assim, as pessoas morrem. O diálogo tem que se enquadrar nisso. 301 00:41:02,376 --> 00:41:04,793 Ele tem que acertar o alvo. 302 00:41:06,001 --> 00:41:08,501 Não podemos preparar nada. 303 00:41:09,084 --> 00:41:09,918 Certamente não. 304 00:41:11,126 --> 00:41:12,668 Isso seria antiético. 305 00:41:14,584 --> 00:41:16,959 Temos que comprar algo para beber. 306 00:41:24,793 --> 00:41:26,293 Você tem algo para beber? 307 00:41:27,584 --> 00:41:28,459 Bom. 308 00:41:33,084 --> 00:41:36,668 Eu costumava ter tudo de propósito manchado para irritar minha mãe. 309 00:41:37,251 --> 00:41:39,168 Isso a deixou louca. 310 00:41:39,709 --> 00:41:42,043 Merda, estou com vontade de foder. 311 00:42:37,626 --> 00:42:38,793 Você não joga? 312 00:42:40,709 --> 00:42:42,126 Você quer batatas fritas? 313 00:42:43,501 --> 00:42:45,584 Sirva-se. 314 00:42:46,709 --> 00:42:48,543 Eles me trazem sorte. 315 00:43:45,459 --> 00:43:47,209 Apenas a cauda. Sem nada. 316 00:43:47,626 --> 00:43:51,043 É estúpido, até para você, fazê-lo sem proteção. 317 00:43:51,626 --> 00:43:52,959 Você não tem ideia. 318 00:43:54,126 --> 00:43:57,168 Eu não posso fazer isso. É contra meus princípios. 319 00:44:04,376 --> 00:44:07,293 Ele permanece macio. Eu não gosto disso. 320 00:44:13,418 --> 00:44:14,459 Ouça, 321 00:44:15,376 --> 00:44:19,293 Eu não entendo isso. Você poderia Você poderia vir comigo? 322 00:44:20,418 --> 00:44:22,376 fazer com a boca? 323 00:44:25,418 --> 00:44:29,126 Sua sorte que eu Sou uma boa mulher, pequena. 324 00:45:03,251 --> 00:45:05,709 Vagabunda! Sua vadia! 325 00:45:06,918 --> 00:45:08,126 Isso é nojento! 326 00:45:12,543 --> 00:45:13,751 Suas putas! 327 00:45:16,543 --> 00:45:18,459 Eu não acho isso engraçado! 328 00:45:19,209 --> 00:45:20,251 Merda! 329 00:45:21,543 --> 00:45:23,293 Eu engasguei! 330 00:45:29,418 --> 00:45:30,501 Suas putas! 331 00:45:35,084 --> 00:45:37,834 Putinhas sujas pervertidas! 332 00:45:39,251 --> 00:45:40,334 eu não disse 333 00:45:40,626 --> 00:45:41,918 que você deveria ir. 334 00:45:46,418 --> 00:45:49,334 Garoto, o que gostamos em você não gostei, 335 00:45:50,001 --> 00:45:51,584 é o preservativo. 336 00:45:52,126 --> 00:45:53,543 Nós vimos através de você. 337 00:45:53,834 --> 00:45:55,626 Você é uma marcha de preservativos. 338 00:45:56,251 --> 00:45:59,668 Você namora mulheres que você não conhece não é fácil. 339 00:46:00,001 --> 00:46:02,043 Você sabe quem você encontrou? 340 00:46:04,834 --> 00:46:08,501 Sobre os assassinos das marchas do preservativo. 341 00:48:02,626 --> 00:48:05,709 Merda! A cidade está em crise. 342 00:48:06,084 --> 00:48:07,251 Com nossas fotos? 343 00:48:10,376 --> 00:48:13,043 De acordo com os desenhos ninguém nos reconhece. 344 00:48:13,918 --> 00:48:15,168 Existem apenas duas mulheres 345 00:48:15,418 --> 00:48:17,084 um maior, um menor. 346 00:48:30,084 --> 00:48:33,751 Você quer minhas bolas? sente um tapa na bunda? 347 00:48:46,959 --> 00:48:48,459 Filho da puta! 348 00:48:53,126 --> 00:48:55,793 Você conhece o caminho para Biarritz? 349 00:48:56,584 --> 00:49:01,376 Não. Eu nem vejo os sinais. Você tem que me direcionar. 350 00:49:01,751 --> 00:49:02,584 Direcionar você? 351 00:49:02,876 --> 00:49:06,334 Você está louco? Apenas dirija. Ela diz que eu deveria orientá-la! 352 00:49:07,668 --> 00:49:09,626 Super. Você está simplesmente me abandonando? 353 00:49:19,876 --> 00:49:22,293 Bom dia. Gostaríamos de um quarto, por favor. 354 00:49:23,043 --> 00:49:24,834 - Bom dia. - Uma grande sala. 355 00:49:25,626 --> 00:49:27,001 Ótimo, sim? 356 00:49:28,543 --> 00:49:30,209 Isso não existe aqui. 357 00:49:30,751 --> 00:49:33,459 - Tem alguma coisa para beber lá em cima? - Não, mas aqui embaixo. 358 00:49:34,334 --> 00:49:35,293 Aula. 359 00:49:39,251 --> 00:49:42,376 - O que você ganha? - Para uma sala grande? 800 francos. 360 00:49:57,251 --> 00:50:00,501 Legal, seu hotel. Eu gosto muito disso. 361 00:50:08,251 --> 00:50:09,876 Até mais tarde, talvez. 362 00:50:47,209 --> 00:50:49,376 Não é estranho que nada acontece? 363 00:50:52,543 --> 00:50:55,168 Você tem uma ideia engraçada de nada. 364 00:51:02,418 --> 00:51:06,251 Não, eu não sei se gostamos disso saindo em um hotel depois de tudo 365 00:51:08,251 --> 00:51:09,876 É como se tudo fosse permitido. 366 00:51:13,376 --> 00:51:14,334 Puramente tático 367 00:51:14,751 --> 00:51:16,376 é ruim pensar nisso. 368 00:51:17,168 --> 00:51:19,501 Exatamente. Temos que permanecer mentalmente fortes. 369 00:51:19,876 --> 00:51:22,584 Nem sempre estrague o Jack com Coca-Cola. 370 00:51:24,668 --> 00:51:25,834 Mas se eu quiser. 371 00:51:31,584 --> 00:51:33,626 - Desculpe - Sim? 372 00:51:34,209 --> 00:51:36,126 - Estou com sede. - Você está com sede? 373 00:51:36,501 --> 00:51:38,209 - Você quer uma cerveja? - Sim, com prazer. 374 00:51:59,918 --> 00:52:01,793 Olá. Uma cerveja, por favor. 375 00:52:35,959 --> 00:52:37,084 Onde você está indo? 376 00:52:38,376 --> 00:52:40,876 - Para o restaurante. - Eu vou com você. 377 00:54:57,501 --> 00:54:58,918 Merda. 378 00:55:04,793 --> 00:55:06,209 Má sorte para ela. 379 00:55:18,168 --> 00:55:21,584 Boa noite. Polícia. Posso ver a aprovação? 380 00:55:22,001 --> 00:55:22,876 Claro. 381 00:55:23,709 --> 00:55:24,751 Vamos ver 382 00:55:25,876 --> 00:55:27,209 Seguro em sua bolsa. 383 00:55:41,626 --> 00:55:42,543 Desculpe. 384 00:55:47,126 --> 00:55:49,293 Você não pode me deixar em paz! 385 00:55:49,834 --> 00:55:51,543 Além disso, eu sei quem você é. 386 00:56:20,501 --> 00:56:24,501 Para as meninas em fuga, você parece bastante despreocupado. 387 00:56:26,043 --> 00:56:28,126 Porque não temos imaginação. 388 00:56:29,168 --> 00:56:30,584 Que porcaria. 389 00:56:31,334 --> 00:56:34,626 Todo mundo tem medo da morte ou de ficar na prisão pelo resto da vida. 390 00:56:35,251 --> 00:56:38,334 E é nisso que tudo se resume, ninguém escapa disso. 391 00:56:39,251 --> 00:56:42,293 Eu não julgo, mas na TV eles disseram 392 00:56:42,543 --> 00:56:45,626 você teria matado um pai de família e uma mulher. Simples assim, sem motivo. 393 00:56:46,709 --> 00:56:48,918 Você acha que roubar dinheiro é mais moral? 394 00:56:50,918 --> 00:56:52,876 Sem circunstâncias atenuantes. 395 00:56:58,418 --> 00:57:01,793 Se eu tivesse te conhecido no ônibus, Eu não teria feito nada. 396 00:57:02,918 --> 00:57:04,543 O truque final. 397 00:57:11,001 --> 00:57:13,459 Irmã, vamos lá! Nós vamos. 398 00:57:14,418 --> 00:57:16,043 Vamos, vamos dormir. 399 00:57:18,168 --> 00:57:19,043 Você vem? 400 00:57:25,876 --> 00:57:27,709 Vamos para a cama agora. 401 00:57:31,501 --> 00:57:33,209 - Vejo você pela manhã. - Vejo você pela manhã. 402 00:57:42,209 --> 00:57:44,918 Ele me lembra totalmente meu irmão. 403 00:57:50,459 --> 00:57:52,709 A casa que nunca teremos. 404 00:58:03,876 --> 00:58:05,043 - Obrigado. - Lá. 405 00:58:07,251 --> 00:58:08,126 Você também? 406 00:58:13,918 --> 00:58:15,834 Tente ir para o exterior. 407 00:58:16,876 --> 00:58:20,376 Muito difícil. O que devemos fazer no exterior? 408 00:58:24,459 --> 00:58:26,501 No exterior Isso não funciona. 409 00:58:27,418 --> 00:58:31,918 Você não pode desistir sem lutar Você não pode fazer isso. 410 00:58:32,876 --> 00:58:35,084 - Sim, podemos. - Sou contra. 411 00:58:35,376 --> 00:58:38,209 Não se deixe levar. Algo tem que ser feito. 412 00:58:51,793 --> 00:58:55,376 Eu penso para frente e para trás entre pular e queimar. 413 00:58:56,459 --> 00:58:58,626 O auto-sacrifício é muito arrogante. 414 00:59:00,418 --> 00:59:04,459 Quando isso for feito nos Vosges, Eu sou a favor do bungee jumping sem corda. 415 00:59:07,334 --> 00:59:10,209 É um milagre que ainda estejamos andando livres 416 00:59:11,501 --> 00:59:14,293 Eu quero terminar tão bem, como tudo começou. 417 00:59:15,334 --> 00:59:18,418 Tem que acabar com uma bomba de alguma forma. 418 00:59:20,459 --> 00:59:22,209 Você terá que me empurrar. 419 00:59:22,918 --> 00:59:24,418 Eu não teria coragem. 420 00:59:25,876 --> 00:59:27,959 Não sei, não tenho certeza. 421 00:59:29,626 --> 00:59:31,626 Não se preocupe, eu vou te empurrar. 422 00:59:34,584 --> 00:59:39,293 Temos que preparar alguma coisa. "Bungee jumping sem corda", 423 00:59:40,668 --> 00:59:43,334 sem besteira com isso está nas manchetes. 424 00:59:43,751 --> 00:59:45,751 Sim, temos que emitir um comunicado. 425 00:59:46,918 --> 00:59:49,793 concentrar, não temos o dia todo. 426 00:59:50,084 --> 00:59:52,001 Olha o que eu fiz por sua causa! 427 00:59:54,459 --> 00:59:56,043 Agora concentre-se, ok? 428 00:59:57,501 --> 01:00:01,501 Não fale comigo nesse tom! Você vê quão alto você é? 429 01:00:04,168 --> 01:00:05,709 Como é o cara? 430 01:00:06,126 --> 01:00:09,418 Um verdadeiro idiota. Estou feliz que você esteja indo até ele. 431 01:00:10,293 --> 01:00:13,168 - Ele te enganou? - Sim. Ele me irritou demais. 432 01:00:13,876 --> 01:00:16,501 Não quero te incomodar muito. 433 01:00:18,126 --> 01:00:20,209 E aqui está o cofre. Então. 434 01:01:05,668 --> 01:01:08,209 Merda, o idiota tem uma casa ótima. 435 01:01:13,793 --> 01:01:15,459 O que posso fazer para você? 436 01:01:15,834 --> 01:01:19,209 Trabalhamos para isso Instituto de pesquisa de opinião IPSOS. 437 01:01:19,543 --> 01:01:23,418 Você responderia às nossas perguntas sobre a sua? Responder às despesas culturais? 438 01:01:23,793 --> 01:01:25,876 Mas com muito prazer. Por favor. 439 01:01:28,626 --> 01:01:29,376 Então. 440 01:01:31,501 --> 01:01:32,626 Estou pronto. 441 01:01:33,334 --> 01:01:36,876 Então começamos, se você não se importa. 442 01:01:50,376 --> 01:01:54,084 Eu não tenho TV, mas ouvi falar de você. 443 01:01:54,918 --> 01:01:56,459 - Avançar. - Eu 444 01:01:57,459 --> 01:01:58,793 Fiquei muito surpreso. 445 01:02:00,834 --> 01:02:02,584 Eu imaginei você de forma diferente. 446 01:02:04,751 --> 01:02:08,168 Eu não pensei que eu te conheça. 447 01:02:09,668 --> 01:02:11,668 eu não pergunto como você me encontrou. 448 01:02:11,959 --> 01:02:14,793 - Isso seria inapropriado. - Sim, seria inapropriado. 449 01:02:18,001 --> 01:02:19,459 Não conheço ninguém como você. 450 01:02:20,876 --> 01:02:22,459 Provavelmente não há ninguém como você. 451 01:02:27,459 --> 01:02:28,918 O que você faz é 452 01:02:30,251 --> 01:02:31,543 terrivelmente violento. 453 01:02:33,834 --> 01:02:36,209 Você deve ter suportado muito, que você chegou até aqui. 454 01:02:43,418 --> 01:02:45,543 eu não sei o que você passou. 455 01:02:47,876 --> 01:02:51,293 E eu não sei por que eu venha confiar em você. 456 01:02:52,043 --> 01:02:53,876 Vamos, abra o cofre. 457 01:02:54,209 --> 01:02:56,793 Você é como um livro aberto para mim. 458 01:02:57,418 --> 01:03:00,209 Eu gostaria de estar com você concluir um acordo. 459 01:03:02,918 --> 01:03:04,668 Abra espaço, idiota! 460 01:03:07,251 --> 01:03:11,709 Merda, eu não acredito nele abriu o cofre sem objeção. 461 01:03:12,793 --> 01:03:14,126 Não é mesmo, filho da puta? 462 01:03:19,918 --> 01:03:23,043 Agora você parece menos bem, que idiota? 463 01:03:40,084 --> 01:03:42,209 - Não, eu não vou te matar. - Obrigado. 464 01:03:44,876 --> 01:03:48,584 Ei, grandalhão, mate o bastardo. 465 01:04:36,334 --> 01:04:37,626 Clube de swing 466 01:04:52,876 --> 01:04:55,084 - Champanhe, por favor. - Venha imediatamente. 467 01:05:03,668 --> 01:05:05,126 Vou dar uma olhada. 468 01:05:06,001 --> 01:05:07,126 Lá. 469 01:06:04,626 --> 01:06:08,584 Merda, seu filho da puta! Eu não acredito! Mantenha as patas abaixadas! 470 01:06:09,543 --> 01:06:12,501 Este é um clube de sexo! 471 01:07:23,001 --> 01:07:25,168 Vamos, grunhido, seu idiota! 472 01:07:27,668 --> 01:07:28,751 Grunhido! 473 01:07:34,793 --> 01:07:36,334 Calças para baixo! 474 01:08:13,834 --> 01:08:18,959 Sim, definitivamente há café aqui. E com Se tivermos sorte, também conseguiremos sanduíches. 475 01:11:07,751 --> 01:11:10,293 eu sugiro Ficaremos juntos o maior tempo possível. 476 01:11:18,418 --> 01:11:23,043 Merda! Não desista agora feito. Para que isso serviria? 477 01:13:46,543 --> 01:13:51,834 Não se mexa, sua vadia! Nenhum movimento. Apresse-se, droga. 478 01:13:52,834 --> 01:13:54,793 Fique calmo. Onde ela está? Se apresse! 479 01:13:57,001 --> 01:13:58,834 Eu disse para ficar longe. 480 01:13:59,709 --> 01:14:02,084 Por favor, fique para trás. Fique parado. 481 01:14:04,751 --> 01:14:11,334 É o suficiente! Vadia, não se mexa!